La fin de la traduction en français de cette oeuvre étonnante vient de sortir.

Le deuxième et dernier tome de The Rose Knight’s crucifixion de l’Américain Lawrence Ellsworth vient d’être traduit en français sous le titre Le Vicomte et les Mousquetaires, tome 2, La conspiration Richelieu. L’occasion de découvrir cet exceptionnel « roman parallèle », totalement imbriqué dans le récit des Trois mousquetaires tout en étant complètement différent – au point qu’il est conseillé de lire alternativement un chapitre de Dumas puis le chapitre correspondant d’Ellsworth. Une expérience de lecture unique! 

Voir une interview de Lawrence Ellsworth où il explique sa démarche.

Le Vicomte et les Mousquetaires, tome 2, La conspiration Richelieu, Le Cherche-Midi, 400 pages, 21,90 euros