Où l’on apprend l’origine du nom « Montecristo » des cigares cubains… Merci Alexandre !  Un Ami de Dumas nous transmet cette anecdote :

Dans une lecture récente, j’ai découvert l’existence du lector, personnage cubain chargé de lire à haute voix, parmi ses camarades analphabètes travaillant comme cigariers, des livres et journaux. Ce lector leur proposait plusieurs titres et, comme ses auditeurs le payaient, ils choisissaient eux-mêmes le livre le plus alléchant.

Et l’ouvrage le plus réclamé était Le comte de Monte-Cristo (version espagnole). La lecture était tellement enthousiasmante qu’ils écrivirent (ou plutôt chargèrent leur lector d’écrire pour eux) à Alexandre Dumas pour lui demander de baptiser un cigare Monte-Cristo.

L’écrivain y consentit.

D’où le célèbre barreau de chaise connu par les amateurs sous le nom de Montecristo (pas de trait d’union chez les hispanophones).